Rough Trade has opened a second, 4,000-square-foot location under 30 Rockefeller Plaza, aptly dubbed Rough ... on a Wednesday evening after the record-store chain’s soft opening of its new ...