“Grey’s Anatomy” alum Steven W. Bailey is opening up about the rare genetic neuromuscular disorder he’s been privately battling for years. Bailey, 54, who played Joe the bartender on “Grey’s Anatomy” from 2005 to 2010, has congenital myasthenia syndrome, which causes muscle weakness.