Labor has likened coalition plans to slash one in five public service jobs to a horror movie, saying it would hurt communities without saving taxpayer dollars.