Philippine President Ferdinand Marcos Jr has been dealt an unexpected blow in the midterms, with his Senate candidates set to pick up fewer seats than expected, according to early results.