Britt Hertz follows cheerleaders as they attempt insane workouts under the supervision of the world's strictest coach.