Cintas credited gains from acquisitions for its better-than-expected quarterly results. The provider of uniforms and other workplace products also increased its full-year earnings guidance.