Shyir McCoy's shooting happened when a gunman fired from a Hyundai that was seen weaving down the street in a manner reminiscent of behavior linked to the Kia Boyz car-theft ring.