After wide receiver Jauan Jennings combined for 123 catches and 15 touchdowns with the 49ers from 2024-25, expectations were he would cash in on a multiyear contract in free agency.