Art x Fashion’ presents the two mediums as parallel creative forces that have drawn inspiration from each other for centuries.