Lynn Hamilton, the theater-trained actress best known for her roles as Donna Harris on “Sanford and Son" and Miss Verdie on “The Waltons,” died Thursday of natural causes at her home in Chicago, her ...