Mary Austin might seem worlds apart from Queen's flamboyant frontman Freddie Mercury, yet she was undeniably one of the most significant figures in the legendary singer's life.