Moncler’s down jackets are all over TikTok fit checks and NYC streets—but are you paying for real performance or just the logo? Here’s what US buyers aren’t being told before dropping serious cash.