Hello, I’m Dolly will feature ... of the movie-musical La La Land and the world premiere of a new Ayad Akhtar play, McNeal, starring Robert Downey Jr. at Lincoln Center this fall.