Houston Methodist West Hospital has expanded its gastrointestinal care with the launch of a third-space endoscopy program.