Tucked away in a quiet street south of the ever-chaotic Namba Station, ‘Monkey Coffee’ is just the spot for a laid-back break ...