When professional basketball resumed in the U.S. during the coronavirus pandemic, the NBA protected its players by establishing a “bubble” isolation zone at Walt Disney World near Orlando, Fla.