Kimberly Belflower's play is a powerful, pop-inflected primal scream against the patriarchy and a searing retort to "The ...