Authorities charged a veteran NYPD detective with sexual abuse after he allegedly grabbed a female cop’s butt inside of police headquarters — a move that his lawyer blasted as “unjustified ...