Private equity's growing control of rental housing has sparked concern as rents continue to rise, prompting calls for scrutiny from lawmakers. Senator Elizabeth Warren, joined by three colleagues, ...