New research shows that museums' design decisions, often invisible to the visitor, play a decisive role in shaping attention, movement and discovery.