In an effort to engage their customers with wine, restaurants are trying friendlier, less intimidating ways to present their selections. By Eric Asimov The wine list at Smithereens, a new seafood ...