Wayfair’s selection of small-space patio furniture includes ... that can hold up in all weather conditions, grab this round end table that’s on sale in seven colors starting at $30.