Millions of Americans consume synthetic dyes every day, often without realizing it. These additives have been linked to troubling health risks. The documentary “To Dye For,” premiering Jan. 10 at the ...