Texas is quietly rewriting the rules of highway driving, trading static metal signs for digital displays that can react to weather and congestion in real time. The state has begun testing dynamic ...