Deal to dig a car cave through the mountain to auto tycoon’s 17th-century villa is stoking a class war in Salzburg; ‘a ...