The Meta Quest 3S is the company's most affordable virtual reality headset ... Here's why these tech goggles could be the future of computing — but may not be worth the price.