Read scripts and copy at home, then listen to your recordings and think about how you can improve. You might also consider taking formal voice acting classes or working with an acting coach.