A group of co-owned waste management companies accused of discriminating against female applicants in Georgia agreed to pay $3.1 million. Getty Images/iStockphoto Waste management hiring managers ...