ATM fees have risen over the past year, averaging $4.86 per transaction, according to Bankrate data. These fees are a combination of charges from the bank and the ATM’s owner. Strategies to avoid ATM ...