Air India’s chief executive urged staff to avoid drawing premature conclusions about what caused one of the airline’s Boeing jets to crash last month, after a preliminary investigation ruled out mechanical or maintenance issues and shifted attention to the pilots’ actions.