Thinking of renting a single-family home? Discover the crucial red flags that could save you from a rental nightmare.