A 21-year-old with a GPS monitoring device has been charged after an attempted car burglary investigation, according to Evanston police.