Eschew Tuscany’s over-tourism for slower, sleepier Umbria and a hotel that boasts luxury and authenticity in spades ...