The photographer Taryn Simon spent a decade channeling an F.B.I. agent’s life into pictures. Is it good art? Does it matter? By Jason Farago and Daniel Terna The artist, who died at 37, had largely ...