If you spend any time on Saw Mill Run Boulevard, you’ve likely driven past the trailhead of the Beechview-Seldom Seen Greenway hundreds of times without noticing it.