You don’t need a pricey setup to go live. Here’s the gear that actually matters for new streamers, and what you can skip.