No protective coating will be low-maintenance. A specially formulated exterior floor and porch paint usually works best.
Before painting, mask nearby deck boards and any door trim so you don’t smear the paint onto them. As best you can, press the tape down into the edge between the siding and the deck board ...