DigitalOcean stock has soared by 68% over the last 12 months, but with a market capitalization of just $5.7 billion, it's still a tiny player in the cloud and AI space. Here's why further upside might ...