In its latest attempt to overcome an affordable housing crisis, Salt Lake City looks to vastly expand where backyard units may be built. But not every council member is on board.