According to a recent filing in federal court in Washington state, Nintendo of America (NTDOY) said its investigation of a Switch modder has ...