From neglected orphans to unjustly imprisoned convicts, these books exemplify a refusal to be content with life’s bad hands.