The Oregon-based coffee chain made its market debut in 2021, and operates in 18 states, including in California, Arizona and Texas.