Created after Marilyn Monroe’s death, Warhol’s Marilyn Diptych transformed a movie star into a modern myth, blending celebrity, repetition, and mortality.