A viral AI caricature trend may be exposing sensitive enterprise data, fueling shadow AI risks, social engineering attacks, and LLM account compromise.