Dozens of people, including prominent journalists, marched Tuesday through the Dominican Republic ’s capital to decry a bill that critics warn could lead to government censorship.