The U.S. economy is forecast to have added 55,000 jobs in January, maintaining a low-hiring, low-firing limbo.