Swimming in this California lake has been banned since 1953. That might change. After 50 years of neglect, a rescued turtle ...