The cordial relationship between art and fashion was on full view in New York this week, as big announcements from local museums and the magazine Artforum compete with dispatches from the runways.

For at least a year, conversations in the fashion world have centered around the debuts of a dizzying number of designers and creative directors, most of them men, newly installed at the industry’s ...