The creator of adorable fox-themed action-adventure game Tunic says the offerings of Xbox Game Pass are the closest thing we have to the old school rental shops of days gone by. Speaking to ...