Valiant souls who have recently read the Margaret Atwood trilogy on which this new Wayne McGregor piece for the Royal Ballet ...